-
1 cordero
m2) овечка, тихоня3) (тж Cordero de Dios) Агнец Божий, Иисус Христос••cordero endoblado — барашек, сосущий двух матокcordero pascual рел. — пасха (ягнёнок, которого закалывали и съедали во время еврейской пасхальной трапезы)el cordero manso mama a su madre y a cualquiera погов. ≈≈ ласковое теля двух маток сосёт -
2 cordero
m2) овечка, тихоня3) (тж Cordero de Dios) Агнец Божий, Иисус Христос••cordero endoblado — барашек, сосущий двух маток
cordero pascual рел. — пасха (ягнёнок, которого закалывали и съедали во время еврейской пасхальной трапезы)
cordero recental — не пасущийся ещё барашек, молочный барашек, ягнёнок
el cordero manso mama a su madre y a cualquiera погов. ≈≈ ласковое теля двух маток сосёт
-
3 cordero
1. m, f1) ягнёнок, бара́шек ( не старше года); я́рка, ове́чка ж2. mCordero tb cordero de Dios — рел Христо́с; а́гнец бо́жий
-
4 cordero
сущ.1) общ. нескл. приложения, тихий человек, ягнёнок, барашек, кроткий человек2) разг. паинька, ягнёнок (тж. о человеке) -
5 cordero de Dios
сущ.общ. агнец божий -
6 cordero lechal
сущ. -
7 abrigo de piel de cordero
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > abrigo de piel de cordero
-
8 ahì está la madre del cordero
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > ahì está la madre del cordero
-
9 aquì está la madre del cordero
нареч.посл. так вот, где собака зарытаИспанско-русский универсальный словарь > aquì está la madre del cordero
-
10 de cordero
-
11 de grasa del rabo de cordero
сущ.общ. курдючныйИспанско-русский универсальный словарь > de grasa del rabo de cordero
-
12 de piel de cordero
сущ.общ. (овчинный) шубный, барашковый (о мехе), цигейковый -
13 gorro de piel de cordero
Испанско-русский универсальный словарь > gorro de piel de cordero
-
14 grasa del rabo de cordero
сущ.общ. курдюкИспанско-русский универсальный словарь > grasa del rabo de cordero
-
15 lobo en la piel de cordero
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > lobo en la piel de cordero
-
16 lobo en piel de cordero
сущ.общ. волк в овечьей шкуреИспанско-русский универсальный словарь > lobo en piel de cordero
-
17 mansito como un cordero
нареч.шутл. божий одуванчикИспанско-русский универсальный словарь > mansito como un cordero
-
18 pata de cordero
-
19 piel de cordero
сущ.общ. барашек, мутон, цигейка -
20 se apiadó el lobo del cordero dejando sólo huesos
гл.посл. оставил хвост да гривуИспанско-русский универсальный словарь > se apiadó el lobo del cordero dejando sólo huesos
См. также в других словарях:
Cordero — Saltar a navegación, búsqueda Para el poblado, véase Cordero (Venezuela). Cordero El cordero es el ejemplar juvenil, de menos de un año, de cualquier especie del género Ovis, en especial de Ovis aries, la oveja doméstica; la carne de … Wikipedia Español
Cordero — is a Spanish and Italian surname. The name refers to: Persons Andrea Cordero Lanza di Montezemolo (b. 1925), Italian cardinal of the Roman Catholic Church Angel Cordero Jr. (b. 1942), Puerto Rican jockey Atilano Cordero Badillo (b. 1943), Puerto… … Wikipedia
Cordero — ist ein italienischer und spanischer Familienname, abgeleitet von lateinisch cordus und aries.[1] Die portugiesische Form des Namens ist Cordeiro. Namensträger Andrea Cordero Lanza di Montezemolo (* 1925), italienischer Kardinal, Diplomat des… … Deutsch Wikipedia
cordero — (Del lat. vulg. *cordarius, der. de cordus, tardío). 1. m. Hijo de la oveja, que no pasa de un año. 2. Piel de este animal adobada. 3. Hombre manso, dócil y humilde. 4. por antonom. Jesucristo, Hijo de Dios. ORTOGR. Escr. con may. inicial.… … Diccionario de la lengua española
cordero — cordero, ra sustantivo masculino,f. 1. Cría de la oveja que todavía no ha cumplido un año, de piel y carne muy apreciada: El rebaño tiene varios corderos que ya han sido apartados de sus madres. Esta cazadora es de piel de cordero. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cordero — Cordero, also found in the Portuguese form Cordeiro , is probably either a baptismal name of endearment or it is a nickname and if so one of slightly robust medieval origins. Eitherway it derives from the Latin cordus meaning young plus aries the … Surnames reference
cordero — cordero, cara de cordero degollado expr. cara de víctima. ❙ «...chicos solos que vienen a pedirme copas a la barra con cara de cordero degollado...» Lucía Etxebarría, Amor, curiosidad, prozac y dudas. ❘ ► cara, cara de cordero degollado. 2. ojos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Cordero — Nom espagnol qui semble désigner par métonymie un berger. En effet le mot cordero signifie agneau. Forme portugaise : Cordeiro … Noms de famille
Cordero — (Del lat. vulgar *cordarius < lat. cordus, tardío.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Cría de la oveja antes de cumplir un año: ■ llevó en brazos al cordero recién nacido hasta el establo. 2 Piel curtida de este animal. 3 COCINA Carne de este animal… … Enciclopedia Universal
Cordero — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cordero peut désigner : Patronymes Cordero est un nom de famille notamment porté par : Chad Cordero (1982), joueur américain de baseball ;… … Wikipédia en Français
cordero — {{#}}{{LM C10487}}{{〓}} {{SynC10740}} {{[}}cordero{{]}}, {{[}}cordera{{]}} ‹cor·de·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Cría de la oveja, que no pasa de un año. {{<}}2{{>}} Persona dócil y humilde: • No te quejarás, que tu marido es un cordero que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos